The Origin of
Hita Tenryosui

น้ำฮิตะเทนเรียวซุยซึ่งถือกำเนิดจากทรัพยากรน้ำที่อุดมสมบูรณ์ที่ได้รับจากป่าไม้และภูเขาธรรมชาติ น้ำฮิตะเทนเรียวซุยเกิดขึ้นจากป่าที่อุดมสมบูรณ์ที่ได้รับการบำรุงโดยภูเขาธรรมชาติเช่น อาโสะ คูจู และยาบาเคอิ ที่ซึ่งป่าดงดิบยังคงความอุดมสมบูรณ์

ลุ่มน้ำฮิตะ ตั้งอยู่ในเมืองฮิตะ จังหวัดโออิตะ ประเทศญี่ปุ่น ถูกล้อมรอบด้วยภูเขาสูงที่มีความสูงเกินพันเมตร เช่น คูจู หุบเขายาบาเคอิ และภูเขาไฟที่ยังคุกรุ่นอยู่คือภูเขาอาโสะ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเกาะคิวชู นี่คือต้นกำเนิดของ “ฮิตะ เทนเรียวซุย” ในอดีต ฮิตะได้รับสมญานามว่า “สุยเคียว” เนื่องจากมีน้ำที่สะอาดและอร่อยอย่างอุดมสมบูรณ์

น้ำที่มีต้นกำเนิดจากภูเขาและไหลสู่ลุ่มน้ำฮิตะผ่านกระบวนการกรองที่ซับซ้อนหลากหลายชั้นก่อนที่จะมาถึง “สุยเคียว” หรือแผ่นดินฮิตะ โดยน้ำฮิตะ เทนเรียวซุยถูกสกัดจากแหล่งที่เลือกสรรมาอย่เข้าางดี น้ำนี้มาจากกระบวนการกรองที่พิถีพิถันเหล่านี้

Hita Tenryosui is Found in Hita City
Which is Full of Natural Blessings

Hita City, Oita Prefecture, is located almost in the center of northern Kyushu, in a basin surrounded by the 1,000-meter-high roofs of Kyushu such as Aso and Kuju, and played a central role in politics, economy, and culture as a "tenryo" directly controlled by the Tokugawa family at the end of the Edo period. Mameda Town, where you can still feel this history, is full of atmosphere, and the townscape is bustling with tourists all year round, making it lively with all those people.

Numerous rivers, large and small, flow into this atmospheric townscape from the surrounding mountains, and the pure, blessed water eventually flows into the waterways that dot the town. The water that flows through the townscape envelops Hita in every season, bringing coolness and healing to the people in the summer, and turning into mist that adds elegance to the town's scenery in the winter.

After traveling through the waterways, the water returns to the Mikuma River, which flows east to west through the center of the city, and eventually becomes the Chikugo River, Kyushu's largest river. Since that time, the people of Hita have been proud of the purity of their water, and they call the water town "Suikyo" rather than "Suigou." This name expresses the fact that "Hita's water is clear and unclouded," and is also a reflection of their love for the area.

"Hita Tenryosui" is a highly rare, natural mineral water that has been refined by passing through many layers of earth, which are natural filters that have taken thousands, even hundreds of millions of years to create.